С помощью чатиума вы можете вызывать методы получения и обновления внутренних данных в GetCourse-аккаунте.
Эти методы нельзя вызвать снаружи напрямую (для этого есть стандартное API GetCourse). Они вызываются через код который вы можете разместить внутри аккаунта GetCourse и получить свой собственный endpoint с любой логикой.
Суть такого подхода в том, что вы можете писать скрипты, html, логику и интерфейсы прямо внутри вашего аккаунта, без необходимости использования внешних платформ и серверов. Просто пишете код внутри вашего аккаунта и он сразу будет работать.
Ваш код будет вызываться для каждого пользователя, уже в контексте его запуска. То есть, к примеру, вы можете запросить список доступных тренингов и для каждого пользователя этот метод отдаст разный результат. Там-же вы можете написать код, выводящий этот список в нужном вам виде.